Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Talijanski-Engleski - ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Talijanski

Engleski

Srpski

Albanski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a...
Tekst Poslao Cinderella	Izvorni jezik: Talijanski ciao mia cara svetlena il mio cuore eÂ´ sempre a te vicino Ti penso e sei la persona piu cara della mia vita tu sei cosi lontana ,ma nei miei pensieri ti stringo forte al cuore ti voglio tanto bene ciao

Naslov	Hello my dear Svetlena, my heart is always c...
Prevođenje Engleski Preveo Car0le	Ciljni jezik: Engleski Hello my dear Svetlena, my heart is always close to you. I'm thinking of you and you are the dearest person in my life, you are so far away, but in my thoughts I clasp you to my heart, I love you so much. Bye bye!

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 19 prosinac 2006 18:31