Translation - French-Italian - Traduction d'un menu de site InternetCurrent status Translation
Category Web-site / Blog / Forum | Traduction d'un menu de site Internet | | Source language: French
¤ Notre société
¤ Notre méthodologie
¤ FAQ
¤ Contact
¤ Actualités | Remarks about the translation | Ces mots se retrouveront sur les onglets de menu d'un site internet. ¤ Notre société = cabinet d'analyse et de veille sectorielles. ¤ FAQ =Frequently Asked Questions. "FAQ" cela passe sur un site web français. Est-ce aussi le cas en finnois, en allemand, en italien? ¤ Contact = coordonnées de l'entreprise avec formulaire de contact. ¤ Actualités = page sur laquelle les actualités d'un secteur bien précis seront présentées et résumées. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules. |
|
| Traduzione di un menu di un sito Internet | TranslationItalian
Translated by  nava91 | Target language: Italian
- La nostra societÃ
- Il nostro metodo
- FAQ
- Contatto
- Novità | Remarks about the translation | - "FAQ" on dit aussi en italien :)
- "Contattaci", si le site est "sympa" et pas formel...
- Esperto/a, "La nostra metodologia" non mi suona molto bene... decidi tu
- "Novità " mi sembra più appropriato di "Attualità ",
Francky5591, svp, est ce-que vous ne pourriez pas l'accepter?? Witchy ou Onoskelis. Merci beuacoup :):):) |
|
Last validated or edited by loudesbois - 14 December 2006 17:08
Latest messages | | | | |
14 December 2006 17:10 | | | Merci pour votre traduction. Je ne connais pas encore bien le système de ce site et je ne sais pas ce qu'il faut faire après reception des traductions....
a bientôt | | |
14 December 2006 17:33 | | 
nava91Number of messages: 1268 | Votre?? ta 
Mais rien!  En ce cas, vous avez demandé la traduction, et vous ne devez rien faire!
En ordre: personne qui demande une traduction, personne qui traduit, expert (ou Admin) qui accèpte
C'est simple |
|
| 
Favorite translations
