. .

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Word

Title	feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns
Text Submitted by fefezinha	Source language: Brazilian Portuguese feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns

Title	breithlÃ¡ shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Translation Irish Translated by jvhoppli	Target language: Irish breithlÃ¡ shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Remarks about the translation	breithlÃ¡ shona duit!: happy birtday to you! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs! May we be alive this time again (next year)

Last validated or edited by Dewan - 16 June 2009 19:59

Translation - Brazilian Portuguese-Irish - feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns