Prevođenje - Brazilski portugalski-Irski - feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Riječ

Naslov	feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns
Tekst Poslao fefezinha	Izvorni jezik: Brazilski portugalski feliz aniversÃ¡rio parabÃ©ns

Naslov	breithlÃ¡ shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Prevođenje Irski Preveo jvhoppli	Ciljni jezik: Irski breithlÃ¡ shona duit! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs!
Primjedbe o prijevodu	breithlÃ¡ shona duit!: happy birtday to you! Go mbeirimid beo an tam seo arÃs! May we be alive this time again (next year)

Posljednji potvrdio i uredio Dewan - 16 lipanj 2009 19:59