Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - French-English - Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

French

English

Category Daily life - Daily life

This translation request is "Meaning only".

Title	Bonjour, nous sommes dans l'attente du contrat...
Text Submitted by jmbe1	Source language: French Bonjour, Nous sommes dans l'attente du contrat de location de votre appartement, pouvez vous nous dire quand nous pourrions le recevoir, car c'est assez urgent , nous devons prendre des dispositions pour notre voyage . Merci
Remarks about the translation	dialecte americain

Title	Rental agreement
Translation English Translated by lilian canale	Target language: English Hello, We are waiting for the rental agreement of your apartment. Can you inform us when we might receive it? Because it is rather urgent, we have to make arrangements for our trip. Thank you.

Last validated or edited by Francky5591

- 3 December 2010 17:14