Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Turkish - I hate it when people suddenly start ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

Turkish

German

Category Chat

Title	I hate it when people suddenly start ...
Text Submitted by comeandgetit	Source language: English I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Remarks about the translation	Diacritics edited.

Title	Nefret ediyorum
Translation Turkish Translated by merdogan	Target language: Turkish Ä°nsanlarÄ±n birden, yapmÄ±ÅŸ olduklarÄ±yla Ã¶vÃ¼nmeye baÅŸlamalarÄ±ndan nefret ediyorum. Olmaz! AslÄ±nda Ã¶vÃ¼nÃ¼lecek bir ÅŸeye sahip olmak harika bir ÅŸey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalÄ±.

Last validated or edited by 44hazal44 - 26 July 2010 22:34