Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - I hate it when people suddenly start ...

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: AnglųTurkųVokiečių

Kategorija Pokalbiai

Pavadinimas
I hate it when people suddenly start ...
Tekstas
Pateikta comeandgetit
Originalo kalba: Anglų

I hate it when people suddenly start bragging about what they've done. No way! Actually it's wonderful to have something to brag about, but just don't repeat it a million times.
Pastabos apie vertimą
Diacritics edited.

Pavadinimas
Nefret ediyorum
Vertimas
Turkų

Išvertė merdogan
Kalba, į kurią verčiama: Turkų

İnsanların birden, yapmış olduklarıyla övünmeye başlamalarından nefret ediyorum. Olmaz! Aslında övünülecek bir şeye sahip olmak harika bir şey, ama sadece bu, bir milyon kere tekrarlanmamalı.
Validated by 44hazal44 - 26 liepa 2010 22:34