Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - English-Serbian - TA provides you guarantee of one year and...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

English

German

Spanish

Romanian

Serbian

Turkish

Title	TA provides you guarantee of one year and...
Text Submitted by marinagr	Source language: English The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product. The expenses of transport burden the purchaser. The device during the guarantee should not be opened neither be forced. If you need support for your device, please contact with your dealer.
Remarks about the translation	from warranty card

Title	Garantni list
Translation Serbian Translated by Jagodica Bobica	Target language: Serbian Firma obezbedjuje jednogodiÅ¡nju garanciju i preuzima na sebe zamenu proizvoda ili delova proizvoda. TroÅ¡kovi prevoza padaju na teret kupca. Aparat koji je pod garancijom ne bi trebalo da bude otvaran niti razvaljen. Ukoliko vam je potrebna pomoÄ‡ oko aparata, molimo vas kontaktirajte prodavca.

Last validated or edited by maki_sindja - 19 March 2010 22:48