Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Английский-Сербский - TA provides you guarantee of one year and...

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: АнглийскийНемецкийИспанскийРумынскийСербскийТурецкий

Статус
TA provides you guarantee of one year and...
Tекст
Добавлено marinagr
Язык, с которого нужно перевести: Английский

The firm provides you guarantee of one year and undertakes the replacement or change parts of the product.
The expenses of transport burden the purchaser.
The device during the guarantee should not be opened neither be forced.
If you need support for your device, please contact with your dealer.
Комментарии для переводчика
from warranty card

Статус
Garantni list
Перевод
Сербский

Перевод сделан Jagodica Bobica
Язык, на который нужно перевести: Сербский

Firma obezbedjuje jednogodišnju garanciju i preuzima na sebe zamenu proizvoda ili delova proizvoda.
Troškovi prevoza padaju na teret kupca.
Aparat koji je pod garancijom ne bi trebalo da bude otvaran niti razvaljen.
Ukoliko vam je potrebna pomoć oko aparata, molimo vas kontaktirajte prodavca.
Последнее изменение было внесено пользователем maki_sindja - 19 Март 2010 22:48