Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-German - OricÃ¢te felicitÄƒri de CrÄƒciun ...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

German

Category Thoughts - Love / Friendship

Title	OricÃ¢te felicitÄƒri de CrÄƒciun ...
Text Submitted by marynella	Source language: Romanian OricÃ¢te felicitÄƒri de CrÄƒciun aÅŸ trimite, nici o felicitare din lume nu va putea exprima iubirea ce v-o port.Sper din tot sufletul sÄƒ aveÅ£i un CrÄƒciun minunat ÅŸi plin de bucurii !
Remarks about the translation	Felicitare de CrÄƒciun

Title	Trotzdem ich viele ...
Translation German Translated by Rodrigues	Target language: German Trotzdem ich viele WeihnachtsgrÃ¼ÃŸe versenden werde, kein GruÃŸ auf der Welt kann die Liebe, die ich zu Euch habe, so ausdrÃ¼cken. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass Ihr ein wunderbares Weihnachtsfest haben werdet und viele Geschenke!

Last validated or edited by nevena-77 - 15 February 2010 15:03