Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
Acasă
Stiri
Traducerea
Proiect
Forum
Ajutor
Utilizatori
Autentificare
Înregistrare
. .
•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎ Traduceri preferate
•‎
•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare


▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
▪▪‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducerea - Română-Germană - Oricâte felicitări de Crăciun ...

Status actual ‎Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăGermană

Categorie Gânduri - Dragoste/Prietenie

Titlu
Oricâte felicitări de Crăciun ...
Text
Înscris de marynella
Limba sursă: Română

Oricâte felicitări de Crăciun aş trimite, nici o felicitare din lume nu va putea exprima iubirea ce v-o port.Sper din tot sufletul să aveţi un Crăciun minunat şi plin de bucurii !
Observaţii despre traducere
Felicitare de Crăciun

Titlu
Trotzdem ich viele ...
Traducerea
Germană

Tradus de Rodrigues
Limba ţintă: Germană

Trotzdem ich viele Weihnachtsgrüße versenden werde, kein Gruß auf der Welt kann die Liebe, die ich zu Euch habe, so ausdrücken. Ich hoffe von ganzem Herzen, dass Ihr ein wunderbares Weihnachtsfest haben werdet und viele Geschenke!
Validat sau editat ultima dată de către nevena-77 - 15 Februarie 2010 15:03