Translation - Japanese-English - 明日ãŒã‚ã‚‹ã•Current status Translation
Category Sentence | | | Source language: Japanese
明日ãŒã‚ã‚‹ã• |
|
| | | Target language: English
Hey, there is tomorrow | Remarks about the translation | Romanized:
Ashita ga aru sa
Literally:
Tomorrow exists, hey
Notes:
The "sa" kind of works like a "Hey" in English.
The meaning of this is: "Well, don't worry about whatever you're worrying about, because you'll be able to fix it/do it/make up for it tomorrow."
"Hey, (don't worry,) there's (always) tomorrow (to do what you need to do)." |
|
Last validated or edited by IanMegill2 - 21 March 2009 03:45
| 
Favorite translations
