Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Japansk-Engelsk - 明日があるさ

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: JapanskEngelskSvensk

Kategori Setning

Tittel
明日があるさ
Tekst
Skrevet av starchild86
Kildespråk: Japansk

明日があるさ

Tittel
There is always tomorrow
Oversettelse
Engelsk

Oversatt av IanMegill2
Språket det skal oversettes til: Engelsk

Hey, there is tomorrow
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Romanized:
Ashita ga aru sa
Literally:
Tomorrow exists, hey
Notes:
The "sa" kind of works like a "Hey" in English.
The meaning of this is: "Well, don't worry about whatever you're worrying about, because you'll be able to fix it/do it/make up for it tomorrow."
"Hey, (don't worry,) there's (always) tomorrow (to do what you need to do)."
Senest vurdert og redigert av IanMegill2 - 21 Mars 2009 03:45