Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Turkish-English - merhaba,Ã§ok gÃ¼zelsin.

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Turkish

English

Croatian

Title	merhaba,Ã§ok gÃ¼zelsin.
Text Submitted by maxileaf	Source language: Turkish merhaba,Ã§ok gÃ¼zelsin.

Title	hello
Translation English Translated by Claudi	Target language: English Hello, you are very beautiful

Last validated or edited by lilian canale

- 12 February 2009 14:21

Latest messages

	Author	Message
		12 February 2009 09:56
	burcuk Number of messages: 1	hello, you are very beautiful.
		12 February 2009 11:06
	Claudi Number of messages: 23	selam burcuk, now i saw that i translated it wrong, thanks for correction
		12 February 2009 13:05
	CursedZephyr Number of messages: 148	Instead of 'nice',it'd be better to use 'beautiful'.
		12 February 2009 14:11
	whitee Number of messages: 33	"nice" yerine "beatiful" kullanÄ±lmalÄ± bence
		12 February 2009 14:19
	turkishmiss Number of messages: 2132	gÃ¼zel could be "beautiful" but also "nice" or "pretty" and many other synonymous.