Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Turco-Inglês - merhaba,çok güzelsin.

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: TurcoInglêsCroata

Título
merhaba,çok güzelsin.
Texto
Enviado por maxileaf
Língua de origem: Turco

merhaba,çok güzelsin.

Título
hello
Tradução
Inglês

Traduzido por Claudi
Língua alvo: Inglês

Hello, you are very beautiful
Última validação ou edição por lilian canale - 12 Fevereiro 2009 14:21





Última Mensagem

Autor
Mensagem

12 Fevereiro 2009 09:56

burcuk
Número de mensagens: 1
hello, you are very beautiful.

12 Fevereiro 2009 11:06

Claudi
Número de mensagens: 23
selam burcuk,

now i saw that i translated it wrong, thanks for correction

12 Fevereiro 2009 13:05

CursedZephyr
Número de mensagens: 148
Instead of 'nice',it'd be better to use 'beautiful'.

12 Fevereiro 2009 14:11

whitee
Número de mensagens: 33
"nice" yerine "beatiful" kullanılmalı bence

12 Fevereiro 2009 14:19

turkishmiss
Número de mensagens: 2132
güzel could be "beautiful" but also "nice" or "pretty" and many other synonymous.