Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - German-Bulgarian - Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

Bulgarian

This translation request is "Meaning only".

Title	Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen...
Text Submitted by ivka91	Source language: German Schiss kenne ich nicht. Uber dir meisten schonen Girls kann ich nur lachen. Sobald die merken, dass sie begehrt sind, werden sie namlich eingebildet und oberflachlich. Die wollen immer nur gut ankommen. Aber mal ehrlich: Auf was konne sich hubsche Madchen denn eigentlich was einbilden? Schonheit vergehtq der Charakter - ihr Pech!

Title	ÐÐ· Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ . ÐÐ° Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ
Translation Bulgarian Translated by arcobaleno	Target language: Bulgarian ÐÐ· Ð½Ðµ ÑÐµ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼. ÐÐ° Ð½Ð°Ð¹-ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ð°Ð· Ð¼Ð¾Ð³Ð° ÑÐ°Ð¼Ð¾ Ð´Ð° ÑÐµ ÑÐ¼ÐµÑ. ÐžÑ‚ Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ‚Ð°, Ð² ÐºÐ¾Ð¹Ñ‚Ð¾ Ð·Ð°Ð±ÐµÐ»ÐµÐ¶Ð°Ñ‚, Ñ‡Ðµ ÑÐ° Ð¶ÐµÐ»Ð°Ð½Ð¸, Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ð°Ð²Ð°Ñ‚ Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ñ†Ð¸Ð¾Ð·Ð½Ð¸ Ð¸ Ð¿Ð¾Ð²ÑŠÑ€Ñ…Ð½Ð¾ÑÑ‚Ð½Ð¸. Ð¢Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ñ‚ ÐµÐ´Ð¸Ð½ÑÑ‚Ð²ÐµÐ½Ð¾ Ð²Ð¸Ð½Ð°Ð³Ð¸ Ð´Ð° ÑƒÑÐ¿ÑÐ²Ð°Ñ‚. ÐÐ¾ Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð½Ð¾ - Ð·Ð° ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð²ÑÑŠÑ‰Ð½Ð¾ÑÑ‚ Ð¼Ð¾Ð³Ð°Ñ‚ Ð´Ð° Ð¿Ñ€ÐµÑ‚ÐµÐ½Ð´Ð¸Ñ€Ð°Ñ‚ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¼Ð¾Ð¼Ð¸Ñ‡ÐµÑ‚Ð° Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸? Ð—Ð° Ñ‚ÐµÑ…ÐµÐ½ Ð»Ð¾Ñˆ ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚, ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð° Ñ…Ð°Ñ€Ð°ÐºÑ‚ÐµÑ€Ð°.
Remarks about the translation	ÑÑ‚Ñ€Ð°Ñ…ÑƒÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ , Ð¿Ð°Ð½Ð¸ÐºÑŒÐ¾ÑÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ.. Ñ€Ð°Ð·Ñ€ÑƒÑˆÐ°Ð²Ð°, Ñ€Ð°Ð·Ð²Ð°Ð»Ñ..

Last validated or edited by ViaLuminosa - 26 February 2008 07:44