Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Romanian-French - carmenush

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Romanian

French

Category Letter / Email

This translation request is "Meaning only".

Title	carmenush
Text Submitted by carmenush	Source language: Romanian BunÄƒ ziua, VÄƒ mulÅ£umesc pentru grija acordatÄƒ clienÅ£ilor dumneavoastrÄƒ. SincerÄƒ sa fiu, deja uitasem de aceastÄƒ comanda neonoratÄƒ, aÅŸa cÄƒ mailul dumneavoastrÄƒ m-a surprins plÄƒcut. IatÄƒ adresa din FranÅ£a la care puteÅ£i trimite cecul.

Title	Carmenush
Translation French Translated by valkiri	Target language: French Bonjour, Je vous remercie pour le soin accordÃ© Ã vos clients. SincÃ¨rement, j'avais dÃ©jÃ oubliÃ© cette commande non honorÃ©e, en consÃ©quence votre mail m'a agrÃ©ablement surpris. VoilÃ l'adresse de France Ã laquelle vous pouvez envoyer le chÃ¨que.

Last validated or edited by Francky5591

- 14 January 2008 10:20