Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Rumunjski-Francuski - carmenush

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Rumunjski

Francuski

Kategorija Pismo / E-mail

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	carmenush
Tekst Poslao carmenush	Izvorni jezik: Rumunjski BunÄƒ ziua, VÄƒ mulÅ£umesc pentru grija acordatÄƒ clienÅ£ilor dumneavoastrÄƒ. SincerÄƒ sa fiu, deja uitasem de aceastÄƒ comanda neonoratÄƒ, aÅŸa cÄƒ mailul dumneavoastrÄƒ m-a surprins plÄƒcut. IatÄƒ adresa din FranÅ£a la care puteÅ£i trimite cecul.

Naslov	Carmenush
Prevođenje Francuski Preveo valkiri	Ciljni jezik: Francuski Bonjour, Je vous remercie pour le soin accordÃ© Ã vos clients. SincÃ¨rement, j'avais dÃ©jÃ oubliÃ© cette commande non honorÃ©e, en consÃ©quence votre mail m'a agrÃ©ablement surpris. VoilÃ l'adresse de France Ã laquelle vous pouvez envoyer le chÃ¨que.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 14 siječanj 2008 10:20