Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .


Dovršeni prijevodi

Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik

Rezultati 55861 - 55880 od približno 105991
<< Prethodna•••••• 294 ••••• 2294 •••• 2694 ••• 2774 •• 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 •• 2814 ••• 2894 •••• 3294 ••••• 5294 ••••••Sljedeća >>
35
Izvorni jezik
Srpski jeste... to mi je super ortak...znas ga?
jeste...
to mi je super ortak...znas ga?

Dovršeni prijevodi
Turski evet...o benim süper ortağım..onu biliyorsun?
119
Izvorni jezik
Arapski أنا أحبك ولكن لا اعرف كيف أصل أليك أ،ت انسان رائع...
أنا أحبك ولكن لا اعرف كيف أصل أليك أ،ت انسان رائع ولقد جذبتني لك من اول لقاء لنا وانا تعلقت بك جدا ولا اعرف كيف يمكن ان اصل أليك

Dovršeni prijevodi
Turski Seni seviyorum ancak sana nasıl ulaşacağımı bilmiyorum.Sen harika bir insansın
547
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Perzijski man az inkaret kheili narahat ....
man az inkaret kheili narahat shodam vali eshkal nadare enshalah ye rozi barmigardi man montazeret hastam man talasham ham kardam ke be madarat ye jori begam vali madaret forsat nadad
man hanozam doset daram montazeram bargardi vali be in shart ke ba kase dighe dost nashode bashi gozashte ro vel kon
man ham shaiad ta shahrivare 87 baraie hamishe az iran beram be holand pishe khaharam va onja edame tahsil bedam va onja bemonam va bade 2 sal pas az raftanam be onja sasan baradaram ham miad onja alan ham khaharam dare karaie mano jor mikone va dost daram gable az inke beram bahat basham man har roz to fekretam .

Dovršeni prijevodi
Turski Ben senin bu yaptığından çok rahatsız....
273
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Talijanski il pacco per la registrazione
Ale,
non abbiamo mai ricevuto il pacco per la registrazione, ma ti ricordi avevamo dato non per certa la nostra partecipazione.
Avevamo però detto a Stefania che forse c'era la possibilità di andare.
Adesso che facciamo? Fine registrazione giovedì.
Lasciamo perdere tutto o chiediamo il pacchetto di registrazione confermando a Stefania?

Dovršeni prijevodi
Turski Kayıt paketi
99
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ruski Ну давай папробуем
Ну давай папробуем.Слушай а как такой красивый парень и не жинат? Зачем не женишься у вас на родине девушки очень красивые

Dovršeni prijevodi
Turski Hadi deniyelim.
36
Izvorni jezik
Talijanski Ciò che non mi distrugge, mi rende ...
Ciò che non mi distrugge, mi rende più forte.

Dovršeni prijevodi
Turski kısa, bilge
Arapski حكمة صغيرة
190
Izvorni jezik
Grčki Η οικογένειά μου έχει τέσσερα μέλη.Η μητέρα...
Η οικογένειά μου έχει τέσσερα μέλη.Η μητέρα μου είναι η μεγαλύτερη σε ηλικία.Ο πατέρας μου είναι ο πιο παχύς.Ο αδελφός μου είναι μεγαλύτερος στην ηλικία από εμένα.Εγώ είμαι ο πιο λεπτός από όλους . Η μητέρα μου είναι η πιο ωραία από όλους μας.

Dovršeni prijevodi
Turski Ailemde dört kişi var. Annem ...
173
Izvorni jezik
Engleski there are 192 colors in the color carton.all...
there are 192 colors in the color carton.all other colors not included in the color card can be manufactured and delivered within 2 days in small quantities as well after being dyed in our own dying unit.

Dovršeni prijevodi
Turski renk kartonunda 192 renk bulunmaktadır
Kineski 此色盒內有192種顏色,所有……
120
Izvorni jezik
Portugalski gosto de ti e não te quero perder , mas secalhar...
gosto de ti e não te quero perder , mas secalhar vai ser impossivel pois não queres cá ficar , se partires leva-me contigo nem que seja em pensamento.

Dovršeni prijevodi
Rumunjski Îmi placi şi nu vreau să te pierd, dar atunci când vei veni
16
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski saved and protected
saved and protected
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski salvo e protegido
Hebrejski שמור ומוגן
Arapski في رعاية الله وحفظه
Perzijski نجات یافته و محافظت شده
318
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Norveški Jobber du ikke om dagen du?
Hehe. Jobber du ikke om dagen du? Snakket med de kl 10 på en torsdag :) Men er helt enig i at de er flotte ja.
I helga skal jeg til Trysil med Gunnar og dama og en eller annen venn av de. Lenge siden jeg har stått på ski nå, så det må nok litt promille til for å få den rette fryktløsheten... :D Fre-søn blir det, men har avspas, så lyst på kino til uka kanskje? Noen planer du?
Bokmål

Dovršeni prijevodi
Brazilski portugalski Você não está trabalhando nenhum dia?
162
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Turski sıcak taş masajı
SICAK TAÅž MASAJ
Bu masajda ısıtılmış volkanik,iyileştirici özelliği olan siyah taşlar kullanılır.Size en derin seviyede rahatlama verir.Kan dolaşımını hızlandırır,vucudun balansını dengeler.

Dovršeni prijevodi
Engleski benim cakil taslarim var
421
Izvorni jezik
Engleski Pupils write in clear language, not only personal...
Write in clear language, not only personal messages, stories and reflections, but also summaries dealing with their own interests and study orientation.

Describe the position enjoyed by the English language in the world, as well as, on the basis of knowledge of societal conditions and customs in areas where English is spoken, make comparisons with their own cultural experiences.

Take responsibility for planning, carrying out and evaluating their work, as well as using appropriate aids.
en översättning om betyg

Dovršeni prijevodi
Švedski Elever, skriv med tydligt sprÃ¥k ...
Arapski التلاميذ يقومون بالكتابة ...
1175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Engleski Submission rules
Submission rules

[1] NO "TRANSLATION" OF NAMES. Cucumis.org does not accept name translations anymore, except inside a larger text whose sole purpose is not the name translation itself.

[2] NO DUPLICATE REQUESTS. Before submitting your text to be translated, please perform a search using some significant words of your text to find whether it has already been translated on Cucumis.org.

[3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators.

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will only accept requests for translations of single or isolated words when a good reason has been given in the request comments.

[5] PUNCTUATION, ACCENTS AND ORIGINAL SCRIPT ARE REQUIRED. If you are a native speaker of the text's source language, you should submit your text in the original script of the language, with all punctuation and accents required by that language. If not, your request may be removed by the administrators.

[6] PROOFREAD YOUR TEXT. If you have written or transcribed your text yourself, please check it for errors, even if you don't know the language it is written in. Texts with errors are very difficult for translate.

[7] EXPLAIN THE CONTEXT. Write a comment about your request, explaining the context. Unclear texts can lead to request removal.

Dovršeni prijevodi
Arapski قواعد المشاركة
Litavski Interneto svetainÄ—s taisyklÄ—s
Finski Käännöspyyntöjen lähettämistä koskevat säännöt
Albanski Rregullat e paraqitjes
<< Prethodna•••••• 294 ••••• 2294 •••• 2694 ••• 2774 •• 2788 2789 2790 2791 2792 2793 2794 2795 2796 2797 2798 2799 •• 2814 ••• 2894 •••• 3294 ••••• 5294 ••••••Sljedeća >>