Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - hejhej...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiBrazilski portugalskiŠpanjolski

Kategorija Esej - Rekreacija / Putovanja

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
hejhej...
Tekst
Poslao sandraaaaa
Izvorni jezik: Švedski

hej gunnar hur är det med dig idag?
jag mår jätte bra än vad jag gjorde igår

Naslov
Hola Gunnar
Prevođenje
Španjolski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Španjolski

Hola Gunnar ¿cómo estás hoy?
Estoy mucho mejor que ayer.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 10 srpanj 2008 04:12





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

27 studeni 2007 13:51

guilon
Broj poruka: 1549
There is the "idag" missing in Spanish: "hoy"