Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Švedų-Ispanų - hejhej...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: ŠvedųPortugalų (Brazilija)Ispanų

Kategorija Rašinys - Poilsis / Kelionės

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
hejhej...
Tekstas
Pateikta sandraaaaa
Originalo kalba: Švedų

hej gunnar hur är det med dig idag?
jag mår jätte bra än vad jag gjorde igår

Pavadinimas
Hola Gunnar
Vertimas
Ispanų

Išvertė Angelus
Kalba, į kurią verčiama: Ispanų

Hola Gunnar ¿cómo estás hoy?
Estoy mucho mejor que ayer.
Validated by lilian canale - 10 liepa 2008 04:12





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

27 lapkritis 2007 13:51

guilon
Žinučių kiekis: 1549
There is the "idag" missing in Spanish: "hoy"