Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - verdade caminho vida jesus deus música

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiLatinskiHebrejski

Kategorija Književnost

Naslov
verdade caminho vida jesus deus música
Tekst
Poslao anderson correia
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

verdade caminho vida jesus deus música
Primjedbe o prijevodu
aramaico, do eua

Naslov
truth, path, life, Jesus, God, music
Prevođenje
Engleski

Preveo Angelus
Ciljni jezik: Engleski

truth, path, life, Jesus, God, music
Primjedbe o prijevodu
Note:
"path" is right if it's just one word, but "caminho" is usually translated "way" in the expression "Jesus is the Way, the Truth and the Life." Of course, we don't know if that is really what the requester wanted the translation for, but just putting the words together, that's what one would think... -- Ian
Posljednji potvrdio i uredio IanMegill2 - 18 rujan 2007 23:37