Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Engleski - iulie sau august

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiEngleski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
iulie sau august
Tekst
Poslao STARLIGHT
Izvorni jezik: Rumunjski

iulie sau august, că e mai greu sa îî strâng pe toti ... dar plecăm sigur în vara asta!
O să stăm tot acolo, ne ducem cu maşinile....o să fim cam 10.

Naslov
july or august
Prevođenje
Engleski

Preveo Freya
Ciljni jezik: Engleski

july or august, because it is more difficult to gather them all ... but this summer we leave for sure!
We will stay there in the same place, we'll go with the cars ... we will be around 10.
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 17 rujan 2007 00:14