Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Španjolski-Francuski - siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Španjolski

Francuski

Mađarski

Engleski

Latinski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase
Tekst Poslao lokiyaH!	Izvorni jezik: Španjolski siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase
Primjedbe o prijevodu	este pequeÃ±o texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estarÃ© con el :)

Naslov	je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Prevođenje Francuski Preveo Freya	Ciljni jezik: Francuski Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.

Posljednji potvrdio i uredio Francky5591

- 11 kolovoz 2009 12:41

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		17 kolovoz 2007 10:56
	Francky5591 Broj poruka: 12396	expression franÃ§aise correspondant Ã "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".