Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ispanų-Prancūzų - siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ispanų

Prancūzų

Vengrų

Anglų

Lotynų

Kategorija Mano mintys - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase
Tekstas Pateikta lokiyaH!	Originalo kalba: Ispanų siempre estarÃ© contigo, pase lo que pase
Pastabos apie vertimą	este pequeÃ±o texto, es para mi pololo, ultimamente ha tenido varios problemas, y quiero que entienda que pase lo que pase, en su familia, en sus estudios, y otros problemas, siempre estarÃ© con el :)

Pavadinimas	je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive
Vertimas Prancūzų Išvertė Freya	Kalba, į kurią verčiama: Prancūzų Je serai toujours avec toi, quoi qu'il arrive.

Validated by Francky5591

- 11 rugpjūtis 2009 12:41

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		17 rugpjūtis 2007 10:56
	Francky5591 Žinučių kiekis: 12396	expression franÃ§aise correspondant Ã "pase lo que pase" : "quoi qu'il arrive".