Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Francuski-Arapski - La nuit, tous les chats sont gris.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: FrancuskiŠpanjolskiEngleskiPortugalskiArapskiGrčkiLatinskiNjemačkiAlbanskiIslandski

Kategorija Izraz - Svakodnevni život

Naslov
La nuit, tous les chats sont gris.
Tekst
Poslao lily33
Izvorni jezik: Francuski

La nuit, tous les chats sont gris.

Naslov
في الليل ، كل القطط رمادية
Prevođenje
Arapski

Preveo beso-csk
Ciljni jezik: Arapski

في الليل ، كل القطط رمادية
Posljednji potvrdio i uredio elmota - 9 kolovoz 2007 12:58





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

9 kolovoz 2007 08:29

elmota
Broj poruka: 744
lily, i am not aqcuanted with French, but when you say "la nuit" in this statement, do u mean "in the night" or "during the night" or just "the night"