Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Talijanski - translation of "sen benim en iyi dostum idin"

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiEngleskiTalijanski

Kategorija Pismo / E-mail

Naslov
translation of "sen benim en iyi dostum idin"
Tekst
Poslao chicchi
Izvorni jezik: Engleski Preveo smy

You were my closest friend
I trusted you for my life

Naslov
Eri il mio più vicino amico
Prevođenje
Talijanski

Preveo turkishmiss
Ciljni jezik: Talijanski

Eri il mio amico il più vicino
Ho avuto fiducia in te per la mia vita
Primjedbe o prijevodu
The original texte (turkish) is singular 2nd person
Posljednji potvrdio i uredio Xini - 12 srpanj 2007 09:58