Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Engleski - Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠpanjolskiEngleski

Kategorija Govor - Posao / Zaposlenja

Naslov
Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...
Tekst
Poslao rsiqueiras
Izvorni jezik: Španjolski

Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el problema en el sistema ?
Primjedbe o prijevodu
Texto relativo al pedido semi-formal hacia un compañero de trabajo de habla inglesa

Naslov
Would you be so kind
Prevođenje
Engleski

Preveo Urunghai
Ciljni jezik: Engleski

Would you be so kind as to help me so we could find the problem in the system?
Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 2 srpanj 2007 17:03