Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה נאום - עסקים / עבודות

שם
Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el...
טקסט
נשלח על ידי rsiqueiras
שפת המקור: ספרדית

Serias tan amable de ayudarme asi encontramos el problema en el sistema ?
הערות לגבי התרגום
Texto relativo al pedido semi-formal hacia un compañero de trabajo de habla inglesa

שם
Would you be so kind
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Urunghai
שפת המטרה: אנגלית

Would you be so kind as to help me so we could find the problem in the system?
אושר לאחרונה ע"י kafetzou - 2 יולי 2007 17:03