Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Engleski-Francuski - It's been a long time since you logged in

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Engleski

Ruski

Španjolski

Pojednostavljeni kineski

Njemački

Poljski

Rumunjski

Turski

Švedski

Talijanski

Finski

Hrvatski

Grčki

Danski

Srpski

Kineski

Bugarski

Brazilski portugalski

Ukrajinski

Nizozemski

Katalanski

Portugalski

Mađarski

Esperanto

Japanski

Arapski

Litavski

Francuski

Bosanski

Hebrejski

Albanski

Norveški

Estonski

Korejski

Latinski

Slovački

Češki

Letonski

Klingonski

Islandski

Perzijski

Indonezijski

Gruzijski

Irski

Afrikaans

Malajski

Tajlandski

Hindu

Vijetnamski

Traženi prijevodi:

Nepalski

Naslov	It's been a long time since you logged in
Tekst Poslao Direngal	Izvorni jezik: Engleski It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Naslov	Cela fait longtemps que vous ne vous Ãªtes pas...
Prevođenje Francuski Preveo dredou	Ciljni jezik: Francuski Ca fait trÃ©s longtemps que vous ne vous Ãªtes pas connectÃ© sur Cucumis. Nous supposons que vous n'Ãªtes plus intÃ©ressÃ©s par vos demandes. Si vous ne vous connectez pas dans les DDD jours, vos demandes seront annulÃ©es.

Posljednji potvrdio i uredio cucumis

- 14 srpanj 2007 08:27