Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Srpski - It's been a long time since you logged in

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRuskiŠpanjolskiPojednostavljeni kineskiNjemačkiPoljskiRumunjskiTurskiŠvedskiTalijanskiFinskiHrvatskiGrčkiDanskiSrpskiKineskiBugarskiBrazilski portugalskiUkrajinskiNizozemskiKatalanskiPortugalskiMađarskiEsperantoJapanskiArapskiLitavskiFrancuskiBosanskiHebrejskiAlbanskiNorveškiEstonskiKorejskiLatinskiSlovačkiČeškiLetonskiKlingonskiIslandskiPerzijskiIndonezijskiGruzijskiIrskiAfrikaansMalajskiTajlandskiHinduVijetnamski
Traženi prijevodi: Nepalski

Naslov
It's been a long time since you logged in
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

It's been a long time since you logged in on cucumis. We guess that you are not interested anymore in your requests. If you don't log in within DDD days, your requests will be removed.

Naslov
Dugo niste bili ulogovani
Prevođenje
Srpski

Preveo Cinderella
Ciljni jezik: Srpski

Dugo niste bili ulogovani na Cucumisu. Pretpostavljamo da Vasi zahtevi vise nisu aktuelni. Ukoliko se ne budete ulogovali za DDD dana, Vasi zahtevi ce biti uklonjeni.
Posljednji potvrdio i uredio Cinderella - 1 travanj 2007 17:44