Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Brazilski portugalski - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiBrazilski portugalski

Kategorija Slobodno pisanje

Naslov
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Tekst
Poslao mlitovchenko
Izvorni jezik: Ruski

priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

Naslov
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo kherrman
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
Primjedbe o prijevodu
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у меня хорошо"
Posljednji potvrdio i uredio Borges - 22 veljača 2007 01:43