Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Rusų-Portugalų (Brazilija) - priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: RusųPortugalų (Brazilija)

Kategorija Laisvas rašymas

Pavadinimas
priviet... zdraustvuite. ya harosho drug? poka...
Tekstas
Pateikta mlitovchenko
Originalo kalba: Rusų

priviet...
zdraustvuite. ya harosho
drug?
poka

Pavadinimas
Oi... Olá! Eu estou bem Amigo? Tchau
Vertimas
Portugalų (Brazilija)

Išvertė kherrman
Kalba, į kurią verčiama: Portugalų (Brazilija)

Oi...
Olá! Eu estou bem
Amigo?
Tchau
Pastabos apie vertimą
Esse texto me parece bastante estranho. No que se refere a "ya harosho", não me parece que alguém utilizaria essa construção. Provavelmente seria dito "у меня хорошо"
Validated by Borges - 22 vasaris 2007 01:43