Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Latinski - ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiNjemačkiEngleskiGrčkiŠpanjolskiTalijanskiBrazilski portugalskiHebrejskiLatinskiKurdskiPerzijskiDanski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
ich war allein, ich dachte an dich, ich dachte an dich...
Tekst
Poslao lotus
Izvorni jezik: Njemački Preveo Yolcu

ich war allein
ich dachte an dich
ich dachte an dich
ich war allein

Naslov
solus eram, te de cogitabam, te de cogitabam...
Prevođenje
Latinski

Preveo *Serena*
Ciljni jezik: Latinski

solus eram
te de cogitabam
te de cogitabam
solus eram
Primjedbe o prijevodu
solus/ sola/ solum
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 11 kolovoz 2007 15:07