Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Češki-Engleski - VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Češki

Engleski

Španjolski

Kategorija Hrana

Naslov	VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho...
Tekst Poslao canadian	Izvorni jezik: Češki VyvÃ¡Å¾enÃ¡ smÄ›s sluneÄnicovÃ©ho, palmovÃ©ho araÅ¡ÃdovÃ©ho a sojovÃ©ho oleje dÃ¡vÃ¡ Risso Chefu dlouhou trvanlivost pÅ™i fritovÃ¡nÃ. Tento olej obsahuje sloÅ¾ku pro velkou tepelnou odolnost
Primjedbe o prijevodu	Es la composicion de un tipo de aceite de alimentacion. Composition Oil

Naslov	Balanced mixture of oil from sunflowers, coconuts and peanuts
Prevođenje Engleski Preveo WhiteBird	Ciljni jezik: Engleski A mixture of sunflower, coconut and peanut oils makes Risso Chef a long lasting frying oil. Thanks to its structure, this oil is resistant to very high temperatures.
Primjedbe o prijevodu	"Durable" means the possibility to conserve a product for a long time.

Posljednji potvrdio i uredio kafetzou - 14 ožujak 2007 04:23

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		13 ožujak 2007 14:14
	kafetzou Broj poruka: 7963	Was the word "balanced" in there? You put it in the title, but not in the body of the text.