Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Francuski - ...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: PoljskiEngleskiTurskiFrancuskiArapskiTalijanski

Kategorija Rečenica

Naslov
...
Tekst
Poslao Lost Property
Izvorni jezik: Turski Preveo webken

Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.

Naslov
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Prevođenje
Francuski

Preveo J4MES
Ciljni jezik: Francuski

Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Primjedbe o prijevodu
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 6 prosinac 2006 12:37