Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Franceză - ...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: PolonezăEnglezăTurcăFrancezăArabăItaliană

Categorie Propoziţie

Titlu
...
Text
Înscris de Lost Property
Limba sursă: Turcă Tradus de webken

Hediye satın alabilirsiniz ama aşk satın alamazsınız.

Titlu
Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Traducerea
Franceză

Tradus de J4MES
Limba ţintă: Franceză

Vous pouvez acheter un cadeau mais pas l'amour.
Observaţii despre traducere
A prendre dans un sens figuré, il s'agit d'un proverbe turc dont la correspondance n'existe pas en français. Il ne peut donc s'agir que d'une traduction approximative.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 6 Decembrie 2006 12:37