Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Talijanski - lite finare,lite bättre

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiTalijanskiGrčki

Kategorija Rečenica

Naslov
lite finare,lite bättre
Tekst
Poslao devoight
Izvorni jezik: Švedski

lite finare,lite bättre
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
lite finare, lite bättre
Prevođenje
Talijanski

Preveo romana
Ciljni jezik: Talijanski

un po' più fine, un po' meglio
Primjedbe o prijevodu
"finare": det beror egentligen på vad du menar med "finare". Om du förklarar så kan jag kanske översätta ännu bättre...
Posljednji potvrdio i uredio Witchy - 27 studeni 2006 14:29