Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Engleski-Slovenski - The administration team has decided to remove your translation

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiRumunjskiGrčkiKatalanskiArapskiNizozemskiBrazilski portugalskiJapanskiBugarskiTurskiPortugalskiŠpanjolskiNjemačkiTalijanskiŠvedskiSrpskiHebrejskiRuskiPojednostavljeni kineskiLitavskiKineskiFrancuskiPoljskiLetonskiDanskiAlbanskiEsperantoFinskiČeškiMađarskiHrvatskiBosanskiNorveškiEstonskiKorejskiPerzijskiSlovačkiKurdskiAfrikaansIrskiHinduNepalskiSlovenskiVijetnamskiUrduTajlandski

Naslov
The administration team has decided to remove your translation
Tekst
Poslao cucumis
Izvorni jezik: Engleski

The administration team has decided to remove your translation request ( "%t" ). Please understand that we receive many translation requests and we only treat those entered with as much care as possible. Please read our requirements before asking for a new translation (%r).
Primjedbe o prijevodu
%t is the title of the translation.
%r will be a quotation of the text to be translated.
%t and %r must be kept unchanged in the translation.


Naslov
Prevajalska skupina se je odločila, da odstrani vaš prevod
Prevođenje
Slovenski

Preveo MatejPuntar
Ciljni jezik: Slovenski

Administratorji so se odločili, da odstranijo vaš zahtevek za prevod ( "%t" ). Poskusite razumeti, da prejmemo veliko zahtevkov za prevod in upoštevamo samo tiste, ki so skrbno pripravljeni. Prosim preberite naše pogoje uporabe predno zahtevate prevod (%r).
Posljednji potvrdio i uredio cucumis - 20 listopad 2010 17:41