Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Turski-Perzijski - ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: TurskiFrancuskiEngleskiPerzijski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Naslov
ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?
Tekst
Poslao Pninja
Izvorni jezik: Turski

ben rahatsız olmuyorum ki neden üzüldün ?

Naslov
راحتی
Prevođenje
Perzijski

Preveo nazar
Ciljni jezik: Perzijski

من که ناراحت نیستم. چرا ناراحت میشی؟
Posljednji potvrdio i uredio salimworld - 11 listopad 2011 19:54





Najnovije poruke

Autor/ica
Poruka

29 rujan 2011 12:51

salimworld
Broj poruka: 248
Dear Lilian,

At the time I accepted this translation according to English bridge, the English translation was in "accepted" state. But now experts rolled that state back for English translation and started a poll. Could you please undo the accept status for Farsi translation - so that I can wait again for the English bridge to be approved?



CC: lilian canale

29 rujan 2011 13:10

lilian canale
Broj poruka: 14972