Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Španjolski-Brazilski portugalski - Sonido de Facebook

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: GrčkiŠpanjolskiBrazilski portugalskiEngleski

Kategorija Chat - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Sonido de Facebook
Tekst
Poslao eleonai-naara
Izvorni jezik: Španjolski Preveo Isildur__

¡Eh, cuando alguien te habla por Facebook se oye un sonido diferente al de antes!

Naslov
Som do Facebook.
Prevođenje
Brazilski portugalski

Preveo casper tavernello
Ciljni jezik: Brazilski portugalski

Hei, quando alguém fala com você no Facebook se ouve um som diferente do de antes.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 4 prosinac 2010 12:44