Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-פורטוגזית ברזילאית - Sonido de Facebook

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: יווניתספרדיתפורטוגזית ברזילאיתאנגלית

קטגוריה צ'אט - חיי היומיום

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Sonido de Facebook
טקסט
נשלח על ידי eleonai-naara
שפת המקור: ספרדית תורגם על ידי Isildur__

¡Eh, cuando alguien te habla por Facebook se oye un sonido diferente al de antes!

שם
Som do Facebook.
תרגום
פורטוגזית ברזילאית

תורגם על ידי casper tavernello
שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית

Hei, quando alguém fala com você no Facebook se ouve um som diferente do de antes.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 4 דצמבר 2010 12:44