Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Engleski - ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ? Ð½Ðµ Ñ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Engleski

Turski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov

ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ? Ð½Ðµ Ñ ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾...

Tekst
Poslao

Izvorni jezik: Bugarski

ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ð¸Ñˆ?
Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ°Ð» Ð¾Ñ‚ 2 Ð¼ÐµÑÐµÑ†Ð°,ÑÐ¸Ð³ÑƒÑ€Ð½Ð¾ Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð¸Ñˆ Ð¸ ÑÐ¸ Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾ Ð·Ð°ÐµÑ‚.Ð¼Ð¾Ð»Ñ Ñ‚Ðµ Ð°ÐºÐ¾ Ñ‚Ð¸ Ð¾ÑÑ‚Ð°Ð½Ðµ Ð¼Ð°Ð»ÐºÐ¾ ÑÐ²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ð¾ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ Ð¿Ð¸ÑˆÐ¸ Ð¼Ð¸.
ÐÐµ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸ Ð½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½Ð¾Ñ‚Ð¾ Ð¼Ð¸ Ð¿Ð¸ÑÐ¼Ð¾ Ð°ÐºÐ¾ Ðµ Ð¿Ñ€ÐµÐºÐ°Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾ Ð¸ Ð½Ðµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸,Ð½Ðµ ÑÐ¸ Ð´Ð»ÑŠÐ¶ÐµÐ½ Ð´Ð° Ð¼Ð¸ Ð¾Ñ‚Ð³Ð¾Ð²Ð°Ñ€ÑÑˆ

Naslov	How are you doing?
Prevođenje Engleski Preveo ViaLuminosa	Ciljni jezik: Engleski How are you doing? You haven't written to me for two months, maybe you're busy working. Please, if you have some free time, write to me. You didn't respond to my last letter, if you find it too personal and you don't feel like speaking about it, you are not obliged to answer me.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 31 listopad 2010 19:19