Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Bugarski-Turski - Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð² Ð¼ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·Ð° Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Bugarski

Turski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð² Ð¼ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·Ð° Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸...
Tekst Poslao adrenalinka	Izvorni jezik: Bugarski Ð¢Ð¸ ÑÐ¸ ÑÐ»ÑŠÐ½Ñ†ÐµÑ‚Ð¾ Ð² Ð¼ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð·Ð°Ð»ÐµÐ·Ð° Ð½ÐµÐ¶ÐµÐ½, Ñ‚Ð¸ ÑÐ¸ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾ Ð·Ð° Ð¼ÐµÐ½, Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ñ Ñ‚ÐµÐ± Ð´Ð° Ð·Ð°Ð¿Ð¾Ñ‡Ð²Ð° Ð²ÑÐµÐºÐ¸ Ð¼Ð¾Ð¹ Ð´ÐµÐ½.

Naslov	sen iÃ§imdeki gÃ¼neÅŸsin sen nazik gÃ¼n batÄ±mÄ±sÄ±n sen...
Prevođenje Turski Preveo karma77	Ciljni jezik: Turski Sen iÃ§imdeki gÃ¼neÅŸsin, sen nazik gÃ¼n batÄ±mÄ±sÄ±n, sen benim her ÅŸeyimsin, her gÃ¼nÃ¼m seninle baÅŸlasÄ±n istiyorum...

Posljednji potvrdio i uredio Bilge Ertan - 21 prosinac 2010 19:26

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 prosinac 2010 22:18
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Hi ViaLuminosa! May I have a bridge again please? Thanks in advance CC: ViaLuminosa
		21 prosinac 2010 10:00
	ViaLuminosa Broj poruka: 1116	"You are the sun in me, you are the tender sunset, you are all for me, I want every single day of mine to start with you."
		21 prosinac 2010 19:26
	Bilge Ertan Broj poruka: 921	Thank you so much!