Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Švedski-Španjolski - Bara inte vakterna hörde dem.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: ŠvedskiŠpanjolski

Kategorija Izraz

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Bara inte vakterna hörde dem.
Tekst
Poslao sprakportalen
Izvorni jezik: Švedski

Bara inte vakterna hörde dem.
Primjedbe o prijevodu
Jag har problem med att få fram en översättning för "bara inte"

<Bridge by Pias, Lenab, etc>

"Let's hope the guards didn't hear them"

Naslov
Ojalá...
Prevođenje
Španjolski

Preveo lilian canale
Ciljni jezik: Španjolski

Ojalá que los guardias no los hayan escuchado.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 13 studeni 2010 11:56