Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



22Prevođenje - Engleski-Turski - I'm selfish, impatient and a little insecure. I...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: EngleskiTurski

Kategorija Rečenica - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
I'm selfish, impatient and a little insecure. I...
Tekst
Poslao runlolarun
Izvorni jezik: Engleski

I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best

Naslov
Ben bencilim,sabırsızım ve biraz güvensizim.
Prevođenje
Turski

Preveo Bloo_Lover
Ciljni jezik: Turski

Ben bencilim,sabırsızım ve biraz güvensizim.
Hata yaparım,kontrolsüzüm ve bazı zamanlar baş etmesi güç biriyim.
Fakat eğer benimle en kötü halimde baş edemezsen, beni en iyi halimde katiyen haketmezsin.
Posljednji potvrdio i uredio 44hazal44 - 8 kolovoz 2010 10:41