Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Anglų-Turkų - I'm selfish, impatient and a little insecure. I...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Anglų

Turkų

Kategorija Sakinys - Kasdienis gyvenimas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	I'm selfish, impatient and a little insecure. I...
Tekstas Pateikta runlolarun	Originalo kalba: Anglų I'm selfish, impatient and a little insecure. I make mistakes, I am out of control and at times hard to handle. But if you can't handle me at my worst, then you sure as hell don't deserve me at my best

Pavadinimas	Ben bencilim,sabÄ±rsÄ±zÄ±m ve biraz gÃ¼vensizim.
Vertimas Turkų Išvertė Bloo_Lover	Kalba, į kurią verčiama: Turkų Ben bencilim,sabÄ±rsÄ±zÄ±m ve biraz gÃ¼vensizim. Hata yaparÄ±m,kontrolsÃ¼zÃ¼m ve bazÄ± zamanlar baÅŸ etmesi gÃ¼Ã§ biriyim. Fakat eÄŸer benimle en kÃ¶tÃ¼ halimde baÅŸ edemezsen, beni en iyi halimde katiyen haketmezsin.

Validated by 44hazal44 - 8 rugpjūtis 2010 10:41