Prevođenje - Njemački-Nizozemski - Ã–ffne dich!

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Književnost - Svakodnevni život

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Ã–ffne dich!
Tekst Poslao tysktolk.eu	Izvorni jezik: Njemački Ã–ffne dich!
Primjedbe o prijevodu	Einerseits Zitat aus der Bibel, aus Markus 7,34. Soll als Motto auf ein Plakat und dort MÃ¤nner und Frauen gleichermaÃŸen ansprechen.

Naslov	Wordt geopend !
Prevođenje Nizozemski Preveo beertje	Ciljni jezik: Nizozemski Wordt geopend !
Primjedbe o prijevodu	Effatha ! betekend wordt geopend

Posljednji potvrdio i uredio Chantal - 7 kolovoz 2009 15:46