Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Turski-Engleski - Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Turski

Engleski

Naslov	Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ±...
Tekst Poslao Granger21	Izvorni jezik: Turski Neden Sardunya adasÄ± yada ibiza dururken orayÄ± ziyaret etsin ? Herkes ben deÄŸil ki !

Naslov	When there is the Sardinian island......
Prevođenje Engleski Preveo lenab	Ciljni jezik: Engleski When there is the Sardinian island or Ibiza, why does he visit there? Everybody is not like me!

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 21 listopad 2008 19:16

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		20 listopad 2008 19:21
	merdogan Broj poruka: 3769	instate of Sardinia or Ibiza island , why does he/she visit there?
		20 listopad 2008 20:37
	lenab Broj poruka: 1084	According to my dictionary I get it that "dururken" means "suddenly" or "for no reason" is that wrong? CC: merdogan