Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Engleski - Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiFrancuskiŠpanjolskiEngleskiRuskiTalijanskiHrvatski

Kategorija Pjesništvo

Naslov
Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist...
Tekst
Poslao Minny
Izvorni jezik: Njemački

Mann kann nicht von Freundlichkeit leben. Es ist zu wenig. Ohne Liebe geht es nicht.
Primjedbe o prijevodu
Britisch Englisch, Fransösisch aus Frankreich

Naslov
You cannot live on kindness alone. It's too little. Without love it doesn't work.
Prevođenje
Engleski

Preveo cacue23
Ciljni jezik: Engleski

You cannot live on kindness alone. It's too little. Without love it doesn't work.
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 20 listopad 2008 01:46